Die Dialekte in den Walddörfern

Kelme - Kilianshof

Dos Duurf haist Kelme un die Läuid senn die Kelmicher. Früer is für se aach Kelmicher Hofesel gesöd worn.

Dieses Dorf heißt Kilianshof und die Einwohner sind die Kilianshöfer. Früher wurden sie auch die „Kelmicher Hofesel“ genannt.

Theaterstück „Der hölzerne Schuh“

Anlässlich der 300 Jahre Feier in Sandberg. In dieser Szene werden Ersatzschauspieler gesucht. Als Eignungstest müssen sie folgenden Satz nachsprechen:

Uindichsnächde bin ich für läuder wäddich hinnerschich gange.

Vorgestern bin ich vor lauter Schmerzen rückwärts gegangen.


Die Hochzedsgaiß. Die Hochzeitsziege

Bann fu ä Hochzedsboor ä ärllere Brueder nooch ledich wor, hoid är ä Gaiß äüslös müss.

Wenn von einem Hochzeitspaar ein älterer Bruder noch ledig war, musste er eine Ziege auslösen.

>> Die Audiodatei folgt. <<


Kelmicher Fosenachdsowend. Kilianshöfer Fasenachtsabend

Der Malles Alfons hoid beim Fosenachdsowend 1993 fürgedrö, borömm dann Biks Otto sei Göger zomm Duid verurdeild worn is.

Alfons Holzheimer erzählt beim Kelmicher Fosenachtsabend 1993 die Anekdote warum dem Hahn von Otto Suckfüll der Prozess gemacht wurde.

>> Die Audiodatei folgt. <<

Hinweis: Zum Abspielen der Audio- und Videodatein ist ein mp3 bzw. mp4 Player erforderlich.

Ein Gemeinschaftsprojekt zum Erhalt unserer Rhöner Mundart

Herzlichen Dank für das Mitwirken an:

  • Alfons Holzheimer
  • Gregor Holzheimer
  • Udo Kleinhenz
  • Kathi Cavallo
  • Andi Rockenzahn
  • Anton Kleinhenz

Unterstützt durch:

Dr. Monika Fritz-Scheuplein
Unterfränkisches Dialektinstitut
der Universitat Würzburg
www.unterfraenkisches-dialektinstitut-wue.de


Reinhold Albert
Kreisheimatpfleger des
Landkreises Rhön-Grabfeld

Gefördert durch:

Regionalbudget 2024
Kreuzbergallianz e.V.